ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU

Nhiệm vụ tư vấn: Thiết kế bộ tài liệu cung cấp thông tin khuyến nông-lâm thân thiện với điều kiện canh tác, văn hóa kiến thức bản địa cho người dân tộc thiểu số miền núi.

1. Thông tin chung

Dự án Dự án:“Nâng cao năng lực tiếp cận dịch vụ khuyến nông - lâm nghiệp và canh tác hiệu quả đất đai cho đồng bào dân tộc thiểu số tại tỉnh Quảng Trị” do Tổ chức Oxfam tại Việt Nam tài trợ. Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Nông thôn (CRRD) thực hiện từ 01/02/2026 đến 31/01/2029 trên địa bàn hai xã Trường Sơn và xã Kim Ngân tỉnh Quảng Trị.

Dự án thực hiện hướng tới 2 mục tiêu cụ thể sau:

Mục tiêu 1: Người dân tộc thiểu số, đặc biệt là phụ nữ người dân tộc được nâng cao năng lực tiếp cận thông tin chính sách và tích cực tham gia thực hiện dịch vụ khuyến nông - lâm nghiệp và quản lý, sử dụng đất đai hiệu quả.

Mục tiêu 2: Cán bộ địa phương cơ sở được nâng cao năng lực hỗ trợ người dân tộc thiểu số, người nghèo, đặc biệt là phụ nữ về việc quản lý, sử dụng đất đai hiệu quả và tiếp cận các dịch vụ khuyến nông- lâm nghiệp phù hợp và phát huy tri thức bản địa. Góp phần thực hiện Chương trình Mục tiêu Quốc gia về phát triển kinh tế - xã hội vùng dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030.

Trong khuôn khổ của dự án, sau khi nội dung bộ tài liệu được xây dựng và hoàn thiện, CRRD cần tuyển chọn 01 (hoặc 1 nhóm) tư vấn để thiết kế bộ tài liệu theo hướng thân thiện, dễ đọc, dễ hiểu và phù hợp với đối tượng sử dụng là người dân dân tộc thiểu số miền núi.

2. Mục tiêu

Thiết kế và hoàn thiện bộ tài liệu cung cấp thông tin khuyến nông – lâm nghiệp và đất đai với nội dung sẵn được chuyển sang dạng files có khả năng in ấn, có hình ảnh minh họa, dễ hiểu và phù hợp với văn hóa, điều kiện sản xuất và khả năng tiếp nhận thông tin của đồng bào dân tộc thiểu số miền núi. Nhằm tăng cường khả năng tiếp cận và sử dụng hiệu quả các chính sách khuyến nông, khuyến nông, phát triển sản xuất và đất đai, góp phần thực hiện tốt chương trình mục tiêu quốc gia về phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số.

3. Yêu cầu nhiệm vụ tư vấn

Kết quả của hoạt động tư vấn thiết kế tài liệu đáp ứng được các yêu cầu chính như sau:

• Sắp xếp nội dung tài liệu theo cấu trúc các phần cơ bản gồm: Giới thiệu thông tin chính sách, giới thiệu phương thức canh tác và mô hình sản xuất hiệu quả cụ thể.
• Thiết kế, điều chỉnh hình thức với các nội dung tài liệu thể hiện trong các dạng hộp, bố trí hình ảnh, tranh vẽ minh hoạt phù hợp, dễ hiểu. Cỡ chữ tài liệu thể hiện ở các phần nội dung chủ yếu là 14. Các tiêu đề/các mục rõ ràng, dễ nhận biết.

4. Nhiệm vụ chung của tư vấn

• Phối hợp làm việc với Ban quản lý dự án hình thành ý tưởng thiết kế bộ tài liệu.
• Chuẩn bị và đệ trình bản thiết kế dự thảo của bộ tài liệu.
• Thực hiện tham vấn với Ban quản lý dự án để hoàn thiện bản thiết kế bộ tài liệu.
• Hoàn thiện bản cuối cùng bản thiết kế dạng files mềm đạt yêu cầu về kĩ thuật in ấn, phát hành rõ ràng.

5. Các kết quả cần tạo ra và bàn giao cho Dự án của tư vấn

• 01 file thiết kế chính thức được Ban quản lý dự án phê duyệt.
• Các tài liệu, hình ảnh kèm theo (nếu có).

6. Các đối tác liên quan

Nhóm tư vấn sẽ làm việc trực tiếp với BQLDA và cán bộ dự án trong quá trình thực hiện hoạt động tư vấn. Có thể làm việc với đối tác, cộng tác viên khi cần tham vấn ý kiến.

7. Quy định về chi trả thù lao

Phí tư vấn sẽ được trả dựa trên kinh nghiệm làm việc của tư vấn và không vượt quá định mức của Trung tâm. Mức phí cụ thể sẽ được quyết định sau khi thảo luận và thống nhất với BQLDA.

8. Thời gian và địa điểm thực hiện

Thời gian thực hiện dự kiến: Bắt đầu từ ngày 7 tháng 7 năm 2026 đến 14 tháng 7 năm 2026.

Địa điểm: Tư vấn tự sắp xếp.

9. Hậu cần và các vấn đề khác

BQLDA là cơ quan đầu mối trong việc trao đổi thông tin với bên ngoài, với các đối tác của dự án và hỗ trợ tư vấn trong việc thu thập thông tin liên quan trong cả thời gian thực hiện nhiệm vụ tư vấn.

Tư vấn được coi là hoàn chỉnh khi bản thiết kế cuối cùng trình Ban QLDA được thông qua. Tất cả thiết kế tài liệu liên quan do tư vấn soạn thảo trong khuôn khổ nhiệm vụ này đều thuộc quyền sở hữu của Ban QLDA.

10. Yêu cầu đối với tư vấn

Để thực hiện nhiệm vụ này, yêu cầu nhóm chuyên gia tư vấn về thiết kế có năng lực kinh nghiệm thiết kế tài liệu truyền thông khuyến nông - lâm nghiệp. Chuyên gia tư vấn phải đáp ứng những tiêu chí cơ bản về trình độ chuyên môn và kinh nghiệm cụ thể như sau:

• Có chuyên môn và kinh nghiệm trong lĩnh vực: thiết kế đồ họa, thiết kế và dàn trang tài liệu truyền thông.
• Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm trong biên soạn tài liệu hoặc truyền thông phát triển.
• Có khả năng thiết kế tài liệu phục vụ đối tượng người dân vùng nông thôn, miền núi, đồng bào dân tộc thiểu số.
• Có khả năng sử dụng thành thạo các phần mềm thiết kế phù hợp.
• Có trách nhiệm đảm bảo bản quyền đối với hình ảnh, biểu tượng và các tài nguyên được sử dụng trong sản phẩm thiết kế.

11. Hồ sơ ứng tuyển

Ứng viên có quan tâm, xin vui lòng gửi Hồ sơ theo địa chỉ email: crrdqb@gmail.com hoặc trực tiếp gửi hồ sơ đến văn phòng Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Nông thôn, địa chỉ: Số 02 Lâm Úy, P. Đồng Hới, Quảng Trị. SĐT: 0912 414 863. Hạn nộp hồ sơ trước 17h ngày 01/7/2026.

12. Hồ sơ bao gồm

• Thư ứng tuyển
• Sơ yếu lý lịch (hoặc CV) của các chuyên gia.
• Các sản phẩm tài liệu điển hình tư vấn đã từng thực hiện.

Ban quản lý dự án sẽ đánh giá Hồ sơ và trực tiếp liên hệ, trao đổi cụ thể với ứng viên phù hợp TOR trên.